foxface5: переводы

Beauty and the Beast 1.17 / Красавица и чудовище 1.17

→he hasn't hurt your best friend.

0 он не причинял боль твоему лучшему другу.

→That...

0 Что...

→He was there that
night in the woods.

0 Он был там этой ночью,в лесах.

→Tess, it goes all the
way back to my mother.

0 Тесс, это ведет назад к моей матери.

→I don't want to look at cases...

0 Я не хочу смотреть на случаи..

→but these files,

0 но эти файлы,

→Okay, look, I am not proud
of what I have done...

0 Окей, посмотри, я не горд из-за того что сделал...

→So you could hide out with
your sociopathic boyfriend?

0 Таким образом, ты мог скрыться с твоим другом-социопатом?

→He is not a sociopath.

0 Он не социопат.

→Okay.

0 Окей

→I'll call a car service.

0 Я позвоню в автосервис.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 марта 2013 г. (4950 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)