panda_ab: переводы
Castle s3e06 / Касл сезон 3 эпизод 6
→This building
is at 35th and 8th.
is at 35th and 8th.
0 Это здание на углу тридцать пятой и восьмой.
→<i>I mean, I could've passed her
on the street, I guess.</i>
on the street, I guess.</i>
0 Я имею ввиду, я мог встретить ее на улице к примеру.
→<i>is a big place.</i>
0 большое место
→Have you
or haven't you seen her?
or haven't you seen her?
0 Вы ее видели или нет ?
→She has nice hair.
0 У нее красивые волосы.
→<i>Have you ever seen
this woman before?</i>
this woman before?</i>
0 Вы когда-нибудь видели эту женщину ранее?
→Do you know Kim Foster?
0 Вы знаете Ким Фостер?
→Not my type.
0 Не мой тип
→Mr. Gates,
I'm Detective Beckett.
I'm Detective Beckett.
0 Мистер Гейтс,
Я детектив Бэкккет
Я детектив Бэкккет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)