elgatrommal: переводы
Raising Hope s03e18-s03e22 / Воспитывая Хоуп
→so she can wish her
a happy Mother's Day.
a happy Mother's Day.
0 чтобы она смогла поздравить её с Днем Матери
→She's trying
to track down her mother
to track down her mother
0 Она пытается выследить свою маму
→Maw Maw,
you might be the first woman.
you might be the first woman.
0 Мау,Мау ты могла быть первой женщиной
→Maw Maw is pretty old.
1 Мо-Мо довольно старая.
→But so far,
we're not having any luck.
we're not having any luck.
0 Но пока это не случиться,у нас нет удачи
→if we helped her remember she
actually had a mother once.
actually had a mother once.
0 если мы поможем ей вспомнить,что вообще-то однажды у неё была мама
→Mother's Day gift for Maw Maw
0 Подарок в честь дня матери для Мау Мау
→Your father and I
thought it'd be a nice
thought it'd be a nice
1 Твой папа и я подумали, что будет мило
→What's with all the stuff?
0 Что со всеми этими вещами?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2013 г.
(4950 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
164 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий