Iriny: переводы
Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки
→Галина Сидорiвна обводить поглядом клас, супить брови й питає:
0 Галина Сидоровна обводит взглядом класс, хмурит брови и спрашивает:
→Галина Сидорiвна ще дужче супить брови:
0 Галина Сидоровна ещё больше нахмуривает брови:
→— Яво! — гукаю через тин.
0 - Ява! - зову через забор.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 апреля 2013 г.
(4949 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
498 версий перевода
с общим рейтингом 70
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)