E_Mist: переводы
Turned at Dark / Превращенная ночью
→His right brow arched. “It’s what you’ll be living on from now on. Blood.”
0 Его правая бровь изогнулась.
- Это то, чем ты будешь питаться, чтобы жить, начиная с этого момента. Это кровь.
- Это то, чем ты будешь питаться, чтобы жить, начиная с этого момента. Это кровь.
→“What is this?” She licked her lips and immediately started drinking again.
0 - Что это? Она облизнула губы и сразу же принялась пить снова.
→chocolate, tangy melon. Flavors she didn’t even recognize, but somehow knew she couldn’t live without now that she had sampled them.
0 Разновидности, которые она даже не узнавала, но почему-то знала, что теперь, когда попробовала их, она не сможет жить без них.
→She reached for the drink and sipped. A thousand different flavors exploded in her mouth. Berries, dark
0 Она потянулась за напитком и пригубила. Тысячи разных вкусов взорвались у нее во рту. Ягод, черного шоколада, пикантной дыни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 1 апреля 2013 г. (4948 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2530 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)