delakur: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Shutting it off, it's a cheat.

0 В завершение всего, это обман.

→Well, that's just it, isn't it?

0 Ну, в том то и дело, не так ли?

→You're moving on.
By all means, go.

0 Ты двигаешься дальше.
Используй все средства, чтоб идти

→He can get into people's
heads, read their minds,

0 Он может попасть в головы людей, читать их мысли,

→Ok. Then how do I know
that you're not him?

0 Окей. Тогда как я узнаю, что ты не он?

→So you're working
for Silas now, huh?

0 Так вы работаете сейчас для Сайлоса, да?