delakur: переводы

Bates Motel / Мотель Бейтса

→on serious matters
regarding big things.

0 о серьёзных вопросах, о больших вещах.

→we can still get away
with childish enthusiasm.

0 мы все еще можем уйти
с детским энтузиазмом.

→Come on, Gladys,

0 Ну, Глэдис,

→- Yeah, I suppose.
- Yeah.

0 - Да, я полагаю.
- Да.

→Keith was a bully.

0 Кит был хулиганом.

→If what I think
is gonna happen happens,

0 Если то, что я думаю случится,

→why would you want
to keep a memento of that?

0 Почему ты хочешь сохранить память об этом?

→I was sexually assaulted,
and I killed a man.

0 Я подверглась сексуальному насилию и убила человека.

→Norman, you have to go to bed.

0 Норман, ты должен лечь в постель.