timeking: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→I was being polite.

0 Только ради уважения.

→I should get to work.

2 Я должна работать.

→And I got something
special for you...

0 И у меня есть кое-что...

→I-I-I took the new Mexisolar
funding, and I doubled down.

0 Я-я получил новую субсидию в Mexisolar,
и удвоил ставку.

→I just made some bets with
it that underperformed.

1 Я только сделал несколько ставок,
которые неудались.

→captured an IP address,

1 записал IP адрес,

→You know what?
You put it that way...

0 А знаете что?
Если вы так настаиваете...