alena_fm1: переводы
The Carrie Diaries / Дневники Кэрри 12 серия
→Was he psyched?
0 Он нервничал?
→to know they're gonna get... to do it.
0 узнав что они собираются сделать... это.
→You know, i'm guessing most guys
would be pretty psyched
would be pretty psyched
0 Знаешь, я думаю большинство парней сильно бы психовало.
→Well, it's not the worst case scenario.
0 Что ж, это не самый худший сценарий.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2013 г.
(4947 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0