Alcie: переводы
The Voice UK (2013) / Голос Великобритании (2013)
→heard. Our stars each have three artists left. After that tit is down
0 услышаны. У каждой нашей звезды осталось по три исполнителя.
→Because for the first time this series, you will make your voice
0 Потому что это впервые за время этого сезона, вы будете
→ready, right? And it's time for you at home to get ready to vote.
0 готовы, ведь так? И сейчас самое время для вас, сидящих дома, приготовиться к голосованию.
→This is The Voice! The coaches are ready and this audience is very
0 Это "Голос"! Тренеры готовы и зрители очень
→Team Danny Let's hear it for Team Tom! Go wild for Team Jessie.Make
0 Команда Дэнни! Давайте поддержим команду Тома! Покричите за команду Джесси!...
→This is the quarter time and these are your superstar coaches. She is
0 Это время четвертьфинала и это наши тренеры-суперзвезды. Она...
→Voice for the first time this series, we are live from The Arena.
0 Впервые за время этого сезона "Голоса", мы в прямом эфире с Арены.
→Tonight, it's Round 2 of the Knockouts.
1 Сегодня вечером время второго раунда ноукаутов.
→And go live.
1 и выйти в прямой эфир.
→With just three in each team able to go on...
1 Только трое в каждой команде смогут продолжить...
→- And the places were few.
- Wow.
- Wow.
1 - И мест было мало.
- Вау.
- Вау.
→- The competition was fierce.
- Amazing.
- Amazing.
1 - Соревнование было жестоким.
- Потрясающе.
- Потрясающе.
→Their goal - a place in the live shows.
1 Их цель - место в живых выступлениях.
→Last night, Team Tom and Team Will faced the first round of knockouts.
1 Прошлой ночь, команда Тома и команда Уилла вышли в первый раунд нокаутов.
→- Jessie, who is the winner?
- I don't know!
- I don't know!
1 - Джесси, кто победитель?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2013 г.
(4947 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий