Vins09: переводы
Fables #22 / Сказания #22
→When the emperor's armies come,and you take over again,we can take special pleasure in putting some things to right
0 Когда армия императора пришла и тебя снова снова захватили снова, мы смогли получить особенное удовольствие в том что бы сделать что-то правильное
→Yeah, i'm going to have to call you on that one as well.We've compared notes for too many years to let you get away with a statement like that.
0 Ага,я должна буду позвонить тебе насчет этого тоже. Мы сравнили свои записи на протяжении слишком многих лет, чтобы позволить тебе уйти с заявлением подобным этому.
→You're a good crown.I'll be here all week
0 У тебя хорошая корона.Я буду здесь всю неделю
→--To trap her into revealing herself!
0 Чтобы поймать ее и разоблачить.
→Maybe because i have the most to get over.
0 Возможно потому, что я должна смирится.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2013 г.
(4946 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом −1