mangamanga: переводы
The Grandmasters / Yi dai zong shi / Великие мастера
→The day I formally became his student
0 И с того самого дня, я стал его учеником
→When my master took me in,
he was already 70 years old.
he was already 70 years old.
0 Когда мастер принял меня в ученики
Ему уже было 70 лет
Ему уже было 70 лет
→My teacher was Chan Wah Shun.
0 Моим учителем был Чан Ва Шун.
→When I was 7 years old, I studied martial arts.
0 В возрасте семи лет, я начал изучать боевые искусства
→They also said
0 Они также сказали
→one horizontal, one vertical
0 один горизонтальный, другой вертикальный
→Don't tell me your kung fu is good
0 Неужто твое кунг-фу на столько превосходное?
→My father was Yip Oido.
0 Моим отцом был Ип Оидо
→two characters
0 два знака
→Kung fu
0 Кунг-фу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2013 г.
(4946 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0