mreko: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→If this guy's got
some deep, dark secrets--

0 Если это парень хранит какую-нибудь страшную тайну -

→This is a matter
for the police or
a magic 8-ball.

1 Это дело скорее для полиции или гадального шара.

→That was a smooth exit line.
it was very professional.

1 Как всё гладко. Очень профессионально.

→It's by that druggie park
over off of "l" street.

1 Это неподалёку от того наркоманского парка в конце 1-й улицы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3783 версии перевода с общим рейтингом 638
9 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)