sopran: переводы

Girl in the cafe / Девушка из кафе

→Well...

0 Отлично...

→- Goodbye.
- Goodbye.

0 - Пока
- Пока

→I'm Lawrence.

0 Я Лауренс

→Yes, if you want to be fat, fat, fat.

0 Да, если ты хочешь быть толстой, толстой, толстой.

→My masters only give me
tiny windows of freedom.

0 Мой бос дал мне лишь
маленькое окно свободного времени.

→- I'd better be going.
- Better finish it.

0 - Я лучше пойду.
- Лучше допей.

→Oh, dear.

0 О, дорогой.

→I'll come back.

0 Я скоро вернусь.

→No, stay there.

0 Нет, стой здесь.

→No, this is...

0 Нет, это...

→I'd never do the top button up.

0 Я ни когда не застёгиваю верхнюю пуговицу.

→It's actually not bad tea,
seeing as how they're Italian.

0 Не плохой чай,
учитывая то что они итальянцы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)