baklanov: переводы
Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии
→Another day, half of it wasted on morning. I wakened early, feeling good, and couldn’t go back to sleep. I ambled down to the kitchen, where I surprised Dean, though he wouldn’t admit it. He just poured tea and started the eggs and sausage. ‘‘This could turn into a habit.’’
0 Половина следующего дня была испорчена с утра. Проснувшись в отличном настроении, я не смог снова заснуть и спустился на кухню, чем удивил Дина. Не подав виду, он налил мне чаю и принялся жарить яйца с сосиской.
- Это станет привычкой.
- Это станет привычкой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2013 г.
(4944 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий