baklanov: переводы

The Sessions / Суррогат

→Today I hear the crowd's applause

0 Я слышу аплодисменты толпы,

→...Mark O'Brien entered Cal
to major in English and learn his trade.

0 Он поступил в универ, чтобы изучить английский в совершенстве.

→Today I ask if I've found a place among the rest

0 И спрашиваю себя - среди них ли моё место?

→Who studied, read, wrote

0 Тех, кто читает, пишет, учится

→"Graduation."

0 "Экзамены"

→He wrote this poem for us about school
here and about graduation.

0 Он написал для нас поэму про школу и экзамены сегодня.

→That's O'Brien in the motorized gurney
heading for class last week.

0 Этот О'Брайен в каталке с моторчиком возглавил класс на прошлой неделе.