cybermaggot: переводы
Top Gear: Season 09 / Top Gear: Сезон 09
→No, I just know, I... seriously, I just... if it were my money,
0 Нет, я серьёзен
→But, I'm sorry before you get too cocky,
−1 Я, конечно, извиняюсь, но ты становишься слишком наглым.
→Yes, I knew it, I knew it.
0 Да, я знал, я знал это!
→Yeah.
0 Верно!
→Secretly all along I
0 Однако я все время скрывал от тебя, что я...
→No 'cause I'm gonna own up now.
0 Нет, потому что я только что сдался.
→I've lost.
0 Я проиграл.
→No, no, no you've won.
0 Нет-нет-нет, выиграл ты!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)