NikAnt: переводы
Comic Book Men / Комикснутые парни - 2 сезон
→Oh, no, not $200.
0 О нет, не 200$.
→Any chance you could do
$200 for it?
$200 for it?
0 Есть шанс, что ты отдашь
его за $200?
его за $200?
→$400, huh?
Glad I sat down.
Glad I sat down.
0 400$, а?
Хорошо, что я сел.
Хорошо, что я сел.
→But you already know that price.
0 но ты и сам об этом знаешь.
Давай обсудим цену.
Давай обсудим цену.
→I've ever read in my life,
and that includes the greats,
and that includes the greats,
0 которую я когда-либо читал,
и это включая великих,
и это включая великих,
→It's hands-down
some of the best writing
some of the best writing
0 Это, бесспорно, одна из лучших историй,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2013 г.
(4944 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
