ArthurMerk: переводы
90210 2 х12 / 90210 2 х12
→and laughing.
0 и смеялась.
→she said she overheard you
telling your friends about it,
telling your friends about it,
0 Якобы она подслушала, как ты
рассказывала об этом друзьям,
рассказывала об этом друзьям,
→And all the personal stuff
that I had told you,
that I had told you,
0 И ещё все те личные вещи,
о которых я рассказал тебе.
о которых я рассказал тебе.
→and she told me
she was your neighbor.
she was your neighbor.
0 и сказала мне,
что она твоя соседка.
что она твоя соседка.
→After prom,
she came up to me
she came up to me
0 После балла,
она подошла ко мне
она подошла ко мне
→I won't be.
0 Я не буду.
→But I don't want to be.
0 Но я не хочу быть таким.
→And like you said,
I'm private and secretive.
I'm private and secretive.
0 И, как ты и сказала,
я скрытный и замкнутый.
я скрытный и замкнутый.
→You've made mistakes,
but I don't judge you.
but I don't judge you.
0 Ты сама совершала ошибки,
но я тебя не сужу.
но я тебя не сужу.
→to take my mind off
of everything.
of everything.
1 чтобы отвлечься от всего.
→and find some St. Barts hottie
0 и надо найти какого-нибудь красавчика в St. Barts
→That's how I felt right
after everything went down.
after everything went down.
0 Это то, что я чувствовала сразу
после того, как всё стало известно.
после того, как всё стало известно.
→I'm doing a 5K run
to raise money
to raise money
0 Я организовываю забег
чтобы собрать деньги
чтобы собрать деньги
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 7
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)