Number83: переводы
New Avengers 052 / Новые мстители 052
→Yoy're doctor strange.
0 Ты Доктор Стрейндж.
→From you.
1 У тебя.
→If i hadn't gotten luke's message about you gathering here.
0 Если бы не сообщение Люка о том, что вы собираетесь здесь,
→You're only hurting yourself.
0 Ты только причиняешь вред себе самому.
→Even bullets with a splash of demon fire.
0 Даже пули, заряженные огнем демона.
→I was there with wiccan.
1 Я был там с Викканом.
→I got young Billy out of there, and then i got myself here.
0 Я вытащил оттуда молодого Билли и пришел сюда.
→Did you fight him? I had to.
0 Ты боролся с ним? Мне приходилосью
→You're being set up.
0 Ты был подготовлен.
→He said you'd say that.
0 Он предупредил, что ты так скажешь.
→This is true.
0 Что это правда.
→And that Thing pushin inside you, whoever he is knows.
0 И это Существо внутри тебя, кем бы оно ни было, знает.
→No that you have to earn.
0 Ты должен его заслужить.
→That i can give you.
0 Которое я могу предоставить.
→Whoever is in there guiding ypu to me knows your bullets will never touch me.
0 Кто бы ни вел тебя ко мне, он знает, что твои пули мне не навредят.
→I meant what i said to you the last time we met.
0 Я говорил на полном серьезе тогда, когда мы виделись в последний раз.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2013 г. (4943 дня) по приглашению nyanya79
- Деятельность:
-
305 версий перевода
с общим рейтингом 7
5 комментариев