ArkSerg: переводы
The Big Bang Theory 3x16 / Теория большого взрыва 3х16
→Nice to meet you.
0 Приятно было познакомиться.
→Joanie, call the police!
0 Джони, звонив полицию!
→Well, I'll give him something
he'll understand.
he'll understand.
0 Хорошо, думаю я знаю что он поймет.
→He doesn't really
understand sarcasm.
understand sarcasm.
0 но он не понимает сарказма.
→I'm sorry.
0 Прошу прощения,
→Right, right. Anyway,
0 Ладно, ладно. Тем не менее
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 27
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)