folly: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→will cure
a werewolf bite,

0 вылечит укус оборотня,

→You want to stay
a while?

0 Ты хочешь остаться на некоторое время?

→You dare threaten
an original?

0 Ты смеешь угрожать древнему?

→Klaus may not care
about his own child,

0 Клаус может не заботиться
о его собственном ребенке,

→happens to her, which means
her life is in my hands.

0 случится и с ней, что означает
ее жизнь находится в моих руках.

→So anything
that happens to me

0 Поэтому все, что случится со мной

→It linked me to Hayley.

0 это связало меня с Хейли.

→What can I do?

0 Что я могу сделать?

→this thing is you have
with the witches.

0 У тебя есть дело с этими ведьмами.

→You know I owe you
everything I got,

0 Я знаю, что должен тебе
все, что я получил,