Pedro: переводы
House 6x13 5 to 9 / 5 to 9
→To reduce future risk.
0 Что-бы уменьшить риск в будущем.
→Units that have lower ratings
than ours.
than ours.
0 Отделы, у которых рейтинг ниже нашего.
→They're paying even more
at some places.
at some places.
0 Они платят даже больше, в некоторых местах
→<i>Their last offer</i>
<i>was a 4% increase</i>
<i>was a 4% increase</i>
−1 Их последнее предложение было увеличено на 4%
→And you're demanding 12.
0 а ты требуешь 12
→We're not asking for anything
they can't afford.
they can't afford.
−1 Мы не просим про вещи, которые они не могут позволить себе.
→We'd be lucky
to last three months.
to last three months.
−1 Нам везло последние 3 месяца
→We'll lose 80%
of our patients.
of our patients.
0 Мы потеряем 80% наших пациентов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)