mamavl: комментарии

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B0

男の反応が、ひときわ凄味を帯びる

http://miuki.info/2013/12/recepty-gyodza-yaponskie-vareniki/

ずるいのかもな

http://notabenoid.org/book/60225/283809?Orig_page=42#o79176388

Он же проспал всё воскресенье.

何かあったら手伝ってほしいが

ああ。頼むよ

//the actual line is «Chihaya bites her tongue when she tries to say it», but the name doesn't sound nearly as weird in English so that won't work ~IX

そんな当たり前みたいな挙動で…

丁度いい。呼ぶ手間が省けた

勝手なことばかり…！！

仲良しだったもんな

施設の壊滅が数件。部隊の無力化は数え切れないほど…

なんだか最後の言葉のようで嫌ですね – насколько я понял – Твои последние слова отвратительны.

な、慣れって言われても

Кааааааааааак жеееееееее ооооооооооон меееееееееееняяяяяяяяяя доооооооооооооостааааааааааааал!!!!!!!!!!!!!!!

there's some evidence «Fogo» is the intended reading, but that sounds kinda silly to me so I'm suggesting we use the Spanish word for fire instead (that's what I've always read it as)

Ну и как прикажете это переводить?:)

Персонаж Дораэмона. Мальчик, который ничего толком не умеет делать самостоятельно.