alena_z: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Woman: This knife's the only thing
that will kill a passenger.
that will kill a passenger.
0 Женщина: Этот нож, единственная вещь, которая может убить пассажира.
→My name is Nadia Petrova.
You are my mother.
You are my mother.
2 Моё имя Надя Петрова.
Ты моя мать.
Ты моя мать.
→- What's happening to you?
- Karma is happening to me.
- Karma is happening to me.
3 -Что случилось с тобой?
-Карма случилась со мной.
-Карма случилась со мной.
→by making them feed on each other.
0 сделав их едой друг для друга
→Damon: Wes had this scheme
to destroy vampires
to destroy vampires
0 У Вэса есть план, чтобы уничтожить вампиров.
→Elena, we were
just, uh...
just, uh...
0 Елена, мы были только, аах..
→I know what
you're doing.
you're doing.
0 я знаю, что ты делаешь.
→Elena: Seriously?
0 Елена: Серьезно?
→even been in town
to turn Vicki
to turn Vicki
0 был в городе, чтобы превратить Вики
→Yes, she is because
I wouldn't have
I wouldn't have
0 Да, она, потому что я даже не
→Aah!
0 Аа!
→Unh!
0 Ааа!
→Hey.
0 Эй
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2013 г.
(4939 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 5