SashaDemien: переводы

Bates Motel / Мотель Бейтса

→- It just says, "Hey."
- Sure you can.

0 Там просто "Привет"
Я уверен, ты сможешь

→Because he sure as hell
deserves it

0 Потому что он безусловно
заслуживает это

→And I hope to God
he's getting laid.

0 Боже, надеюсь, что
он занимается сексом сейчас.

→even though I told her
that we should.

0 даже тогда, когда я сказал ей,
что мы должны

→When I came back in the room,
she was stabbing him.

0 Когда я вернулся в комнату,
она наносила ему удары.

→But I didn't defend myself.
I killed the crap out of him!

0 Но я не защищала себя.
Я вытрясла все дерьмо из него!

→You had every right
to defend yourself.

0 Ты имела полное право
защищать себя.

→She's crazy.

0 Она сумасшедшая