Kanta: переводы
Field Guide to Meteors and Meteorites / Практическое руководство по метеорам и метеоритам
→We see these interstellar clouds as silhouettes against the light of background stars or stars immersed in bright diffuse hydrogen clouds.
0 Мы видим эти межзвездные облака, как силуэты против света фоновых звезд или звезд, погруженных в яркие диффузные облака водорода.
→Cold and dark, they are so dense that light cannot easily penetrate them.
0 Холодные и темные, они настолько плотны, что свет едва проникает сквозь них.
→Typically 10–50 parsecs across, they are dark molecular clouds made of hydrogen and helium, organic molecules and dust.
0 Обычно размером в 10–50 парсек, это темные молекулярные облака из водорода, гелия, органических молекул и пыли.
→Along the plane of the Milky Way Galaxy are thousands of enormous massive clouds of gas and dust.
0 На всем протяжении Млечного пути простираются огромные облака из газа и пыли.
→CHAPTER ONE
0 Часть первая
→Interplanetary Dust and Meteors
0 Межпланетная пыль и метеоры
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 апреля 2013 г. (4939 дней)
- Деятельность:
-
2262 версии перевода
с общим рейтингом 0
129 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)