Zombie_Smasher: переводы

The Client List / Список клиентов

→There's no reason for her to know him.
No. Mnh-mnh.

0 Ей нет никаких причин знать его. Нет. Неее-а.

→Why would I know him?

0 Почему я должна его знать?

→How could she
possibly know him?

0 Откуда она может его знать?

→That's his nickname.
Because he --

0 Это его прозвище. Потому что он ...

→Imagine that.

0 Представь себе это.

→nursing him back to health
with spoonfuls of squirrel soup

0 заботясь о нём, с ложкой беличьего супа в руках

→alone with Derek
in "The Hunger Game" caves

0 наедине с Дереком из Голодных Игр в пещере

→together, every day.

0 вместе, каждый день.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 апреля 2013 г. (4938 дней)
Деятельность:: 12203 версии перевода с общим рейтингом 338
168 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)