Alfiya2013: переводы
Awkward / Неуклюжая
→Why was I letting Matty McKibben
ruin another night?
ruin another night?
0 Почему я позволила Мэтти МакКиббену разрушить еще одну ночь?
→Why couldn't we move on?
0 Почему мы не могли двигаться вперед?
→I was sick
of fighting with Matty.
of fighting with Matty.
0 Меня тошнило из-за ссоры с Мэтти.
→Three girls, three fights,
and two broken hearts.
and two broken hearts.
0 Три девушки, три ссоры и два разбитых сердца.
→We didn't do anything wrong.
0 Мы не сделали ничего плохого.
→What?
0 Что?
→You're a liar, and I need
to break up with you.
to break up with you.
0 Ты соврала мне, и я должен расстаться с тобой,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2013 г.
(4938 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий