Ira_86: переводы
Gossip Girl Season 4 / Сплетница Сезон 4
→On behalf of the Manhattan
philanthropic community,
philanthropic community,
0 От имени Манхэттенского
благотворительного сообщества
благотворительного сообщества
→I don't know what's gonna happen,
but I feel terrible.
but I feel terrible.
0 Я не знаю, что произойдет,
но я чувствую себя ужасно.
но я чувствую себя ужасно.
→How'd it go with Dan?
0 Как все прошло с Дэном?
→Didn't she find you at Nate's?
0 Разве она не нашла тебя у Нейта?
→Give it a minute.
0 Дайте мне минутку.
→That Milo would go
into foster care
into foster care
0 Что Майло отдадут
в семью опекунов,
в семью опекунов,
→I'm sorry, Rufus.
0 Мне жаль, Руфус.
→When Jenny was a freshman,
0 Когда Дженни была на первом курсе,
→This is important, Eric.
0 Это важно, Эрик.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)