Ira_86: переводы

Lie to Me S03E03 Dirty Loyal / "Обмани меня" (сезон 3 серия 3) Грязная преданность

→On it.

0 Включила.

→that Suarez and Farr
had some kind of deal.

0 что у Суареса и Фарра есть какого-то рода договоренность.

→She's known all along

0 Все это время она знала,

→It's not exactly
breaking his heart
selling you out, by the way.

0 Он не сильно расстроится, выдавая тебя.

→Dirty.

0 Нечистый.

→Is what?

2 Какой?

→What if he was?
And I'm not saying
that he is.

3 Что, если он был таким? Я не говорю, что он такой сейчас.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 382 версии перевода с общим рейтингом 4
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)