cherednichen: переводы

Warehouse 13. season 4 / Хранилище 13. сезон 4.

→Uh...

0 А...

0 Угу.

→but just cross
everything you got, sweetheart.

0 что я только что пресёк все твои проницания, дорогуша.

→Sync & corrections by Alex1969
www.addic7ed.com

0 Sync & corrections by Alex1969
www.addic7ed.com

→I'm working a hunch here,

0 Здесь у меня срабатывает предчувствие

→I think I'm getting
some black-and-white vibage.

0 Я думаю, я получаю
некоторые черно-белые видения.

→was bound to have
some hiccups.

0 он был просто обязан иметь некоторые затруднения.

→Shut your trap,
you dumb broad!

0 Заткнись, тупая девка!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2013 г. (4936 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:: 44021 версия перевода с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)