cherednichen: переводы
Fresh Meat Season 3 / Свежее Мясо (3 сезон)
→What are you doing? Me and Javier,
next Wednesday.
next Wednesday.
0 Что ты делаешь? Я и Хавьер,
в следующую среду.
в следующую среду.
→I'm sorry! What?!
0 Прошу прощения! Что?
→That is a monumental error.
0 Это монументальная ошибка.
→Bit rash?
0 Не слишком поспешно?
→What?! Awesome!
0 Что?! Классно!
→Why am I marrying him?
0 Почему я выхожу за него замуж?
→Oh, yeah?
0 О, да?
→Sigo sin entenderte.
0 Я все еще не понимаю тебя.
→Mi ingles no ha mejorado
suficiente.
suficiente.
0 Мой английский не достаточно
хорош.
хорош.
→Lo siento.
0 Извини.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2013 г. (4936 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
44021 версия перевода
с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)