cherednichen: переводы
The Trials of Cate McCall / Новая попытка Кейт МакКолл
→Lacey said she loves it, so I gave it to her.
0 "Лейси сказала, что она ей нравится
и я подарил ей серьгу."
и я подарил ей серьгу."
→Are you seeing Augie?
0 Ты видела Оджи?
→Nice piece and the Times.
1 Любитель цыпочек и "Таймс".
→You can't sit on this case.
0 Нельзя ни о чем умалчивать в этом деле.
→- I'll call you, okay?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Я позвоню тебе, хорошо?
- Да.
- Да.
→Are you free tonight?
0 Вы вечером свободны?
→It's all bullshit.
0 Это всё чушь собачья.
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
44021 версия перевода
с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)