Lelooch: переводы
Декстер сезон 4 серия 7 / Dexter S04E7
→A risk?
−1 Риском ?
→- isn't that what life is?
−2 А разве жизнь им не является ?
→- you're taking a risk here.
0 Ты рискуешь здесь.
→You taught me a lot of things
i learned were wrong.
i learned were wrong.
−1 Многие вещи которым ты учил меня оказались не правельными.
→I couldn't be with people,
i couldn't get married.
i couldn't get married.
−1 Что, я не смогу быть с людьми, не смогу жениться.
→- you also taught me
0 Ты также научил меня
→- i don't want the lumber
in the hardware store.
in the hardware store.
0 Мне не нужна лесопилка в магазине с инструментами
→- now we know that at least
one of them
one of them
−1 Сейчас мы знаем, что по крайней мере один из них
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6234 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)