tolyapro: переводы
House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон
→Starting
with the fun ones.
with the fun ones.
0 начав с веселой.
→To be on the safe side,
I should probably do both,
I should probably do both,
−1 Чтобы оказаться на безопасной стороне, я, вероятно, побываю на обеих,
→Sure, we save time by not adding
the mix and sour cream,
the mix and sour cream,
0 Конечно, мы экономим время, не добывляя сметану,
→But you're missing out
on the--
on the--
0 но ты упускаешь...
→I mean, the whole point
is the dipping.
is the dipping.
0 Я имею в виду, что здесь весь смысл в соусе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)