shur: переводы
Fringe s02e03 / Грань 2 сезон 3 серия
→to get her
back to her family alive.
back to her family alive.
0 Что бы вернуть её к её семье живой.
→We're gonna do
everything that we can
everything that we can
−1 Мы должны сделать, все что сможем.
→that a bomb may be detonated
today somewhere in this city.
today somewhere in this city.
−1 Что бомба должна взорваться где-то в этом городе.
→Information has
come to this agency
come to this agency
−1 В это агенство поступила информация.
→It turned people into bombs.
0 Это превратило людей в бомбы.
→<i>Of course,</i>
<i>I saved their lives.</i>
<i>I saved their lives.</i>
0 Конечно, я спас их жизни.
→Only a few of them survived.
0 Только несколько из них выжили.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)