Wird_34: переводы
Merlin 3- 03 / Мерлин 3 сезон 3 серия Золото гоблинов
→Right, that's enough. I'm off.
0 Всё, теперь достаточно. Я пошёл.
→Look at it. It's all old.
0 Взгляни на это. Всё это хлам.
→Nobody's had a brush up here
for years.
for years.
0 Никто не прибирался здесь годами.
→You want to get rid of all of this.
Nasty mess up here.
Nasty mess up here.
0 Ты хочешь избавиться от всего этого? Здесь ужасный беспорядок.
→Really?
I'm just having a little tidy up.
I'm just having a little tidy up.
0 Действительно? Я просто решил немного прибраться.
→Someone's going to see you!
0 Кто-нибудь может увидеть тебя!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)