Wird_34: переводы
FlashForward / Вспомни, что будет
→"No More Good Days"
1 "Больше никаких хороших дней"
→So...
0 Так...
→I took a drink
that night.
that night.
−4 Я собираюсь выпить этой ночью.
→Me, too.
0 Я тоже.
→What do you mean?
0 Что ты подразумеваешь?
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
−2 - Эй.
- Эй.
- Эй.
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
−2 - Эй.
- Эй.
- Эй.
→# Uh-huh #
0 # Ах-хах #
→of all time--
0 за все время~
→Me, too, buddy.
0 Я тоже, дружище.
→I can't even remember.
0 Я не могу даже вспомнить.
→Ugh.
Are you kidding me?
Are you kidding me?
0 Ух.
Ты разыгрываешь меня?
Ты разыгрываешь меня?
→FBI. Janis Hawk.
0 ФБР. Дженис Хавк.
→Aah! Aah!
0 Ах! Ах!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6236 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)