Pangolin: переводы
House M.D. S06e21 Help Me / Хаус
→I lost control of the load.
I'm so sorry.
I'm so sorry.
0 Я потерял контроль за грузом.
Мне так жаль
Мне так жаль
→surgeon's time,
and an icu bed.
and an icu bed.
0 время операции и палату
→He's not gonna make it
till morning.
till morning.
0 Он не доживет до утра
→Maybe his shoes
were too tight.
were too tight.
0 Может его обувь была слишком тесной
→Atherosclerotic emboli.
He'll never survive the surgery.
He'll never survive the surgery.
0 Атеросклеротическая эмболия.
Он ни за что не переживет операцию
Он ни за что не переживет операцию
→She's immediate.
−1 Она срочная
→Sir, we have to get you
to the O.R.
to the O.R.
0 Мы должны доставить вас в больницу
1 House M.D. Сезон 6, эпизод 21
Помоги мне.
Последний эпизод сезона.
Помоги мне.
Последний эпизод сезона.
→No, it's just a book
he wrote.
he wrote.
6 Нет, только книга, которую он написал
→That's my great-grandfather.
0 Это мой прадед
→Open it up.
0 Открой ее
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
595 версий перевода
с общим рейтингом 61
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 6)