punkova: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→I taste a Second Place certificate.
0 Я чувствую сертификат за второе место.
→Can you taste the heat?
0 Чувствуешь жар?
→I'll have you looking and
feeling as good as new.
feeling as good as new.
0 С моей помощью ты будешь выглядеть
и чувствовать себя, как новенькая.
и чувствовать себя, как новенькая.
→See? And I'll put this face mask on you.
0 Видишь? А я сделаю тебе эту маску для лица.
→Here, put your hands
in this paraffin wax.
in this paraffin wax.
0 Вот, окуни свои руки
в парафин.
в парафин.
→Hey, I haven't gotten fired
from Tranquility Spa yet.
from Tranquility Spa yet.
0 А я ведь еще не уволена
из Tranquility Spa.
из Tranquility Spa.
→I don't know. I've taken a
lot of employee I.D. pictures.
lot of employee I.D. pictures.
0 Даже не знаю. Я много раз фотографировалась
на удостоверение работника.
на удостоверение работника.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 апреля 2013 г. (4932 дня)
- Деятельность:
-
1813 версий перевода
с общим рейтингом 76
4 комментария