MilkyWay26: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I'm gonna find out
what's taking so long.

0 Я собираюсь выяснить
почему так долго.

→like a small pebble
dropped into a very large pond.

0 как маленький камешек, упавший в очень большой пруд

→Mystic Falls is a means to an end,

0 Мистик Фолс является средством для достижения цели,

→is going away for good.

0 уходит навсегда.

→The other side is collapsing,
and everyone in it, including me,

0 Другая сторона рушится,и всё в ней,в том числе я,

→I made it up.

0 Я сделал(а) это.

→There's always a solution.

0 Решение есть всегда.

→Don't you get it?
There is no solution.

0 Разве ты не понимаешь?
Решения нет.