Dimko: переводы
Dollhouse - 02x07 - Meet Jane Doe.
→I will never trust another
woman as long as I live.
woman as long as I live.
0 Пока я живу, я больше не доверюсь ни одной женщине.
→To trust me
with important information.
with important information.
0 Доверять мне важную информацию.
→At some point,
you're going to have
you're going to have
0 Тебе придется
→You know,
if you want me to learn,
if you want me to learn,
0 Знаешь, если ты хочешь чтобы я училась,
→Of which I am certain.
0 Я уверен
→But there is one thing
0 Но об одной вещи
→And she might,
for all I know.
for all I know.
0 И насколько я понимаю, она может.
→She thinks she
runs that house.
runs that house.
0 Она считает, что она управляет тем домом.
0 У Беннет в два раза больше ресурсов, чем у меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2008 г.
(6564 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)