inakrinat: переводы
Capitalism: A Love Story. / Капитализм. История любви.
→A derivative?
Credit default swap?
Credit default swap?
0 Дериватив?
Кредитный своп?
Кредитный своп?
→You guys got any
advice for me here?
advice for me here?
0 Ребята, не посоветуете мне, а?
→- l'm looking for some advice.
- Yeah, good.
- Yeah, good.
0 - Мне нужен совет.
- Ага, конечно.
- Ага, конечно.
→l can see that.
Hey.
Hey.
0 Я вижу.
Эй.
Эй.
→- Nobody'll talk to me.
- l'm just a blue-collar guy.
- l'm just a blue-collar guy.
0 - Со мной никто не говорит.
- Я всего лишь простой рабочий.
- Я всего лишь простой рабочий.
→Can you tell me
what a derivative is?
what a derivative is?
0 Вы можете рассказать мне, что такое деривативы?
→Can you explain
a derivative to me?
a derivative to me?
0 Вы можете объяснить мне деривативы?
→Sir, can you tell me what
a credit default swap is?
a credit default swap is?
0 Сэр, вы можете рассказать мне, что такое дефолтный своп?
→Can anybody explain
derivatives or credit default swaps?
derivatives or credit default swaps?
0 Может кто-нибудь объяснить мне деривативы и дефолтный своп?
→Can someone explain
to me what these are?
to me what these are?
0 Может кто-нибудь объяснить мне, что это такое?
→Sir, can you explain
derivatives to me?
derivatives to me?
0 Сэр, вы можете рассказать мне про деривативы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)