usef: переводы
House - 07x04 - Massage Therapy / Доктор Хаус 07х04
→Malaria.
Dengue.
Dengue.
0 Малярия.
Лихорадка Денге.
Лихорадка Денге.
→Her temperature's normal.
1 Ее температура нормальная.
→Just say "hold on"
next time!
next time!
0 Просто скажи "держись" в следующий раз!
→Give her a break.
1 Дай ей передышку.
→I know it sounds coincidental...
0 Я знаю, это звучит, как совпадение..
→Wow, I thought I was
having a bad week.
having a bad week.
0 Вау, я думал, это у меня была плохая неделя.
→right after her body?
0 сразу после ее тела?
→So her mind just happens
to fall apart
to fall apart
−1 Итак ее могз просто отключается
→It could he hitting her
right now for the first time.
right now for the first time.
0 Это, возможно, случилось с ней в первые сейчас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1546 версий перевода
с общим рейтингом 62
Карма: 2 (оценок: 2)