d006: переводы

How I Met Your Mother S05E01 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 1

→Yeah, that felt wrong.
Mm.

0 Да, ето было неправильно.
Ммм..

→...she's awesome.

0 ...она кльовая.

→Hmm. Well, lead the way,
sweetie pie.

0 Хм. Ну, веди,
Сладенькая пироженка.

→Didn't we meet on a yacht?

0 Разве мы не виделись на яхте?

→Hello. Don't get up.

0 Привет. Не вставай.

→So, you want
to get some breakfast?

0 Итак, хотите немного перекусить

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 70 версий перевода с общим рейтингом −48
Карма: 2 (оценок: 2)