maschik73: переводы
CSI Miami - 8x17 / CSI Маями - 8x17
→Jesse, this is definitely
where she was killed.
where she was killed.
0 -Джесси, определённо здесь она и была убита.
→We think that's where she was
dropped into the elevator shaft.
dropped into the elevator shaft.
0 -Мы думаем что это то место,где она была сброшена в шахту лифта.
→No, ryan. I'm on lunch break.
0 -Нет, Раян. У меня перерыв на ланч.
→Hey, tom, you still up there?
0 -Эй,Том,вы всё ещё там?
→Harder... Than people think.
0 -Тяжелее....Чем люди думают.
→They may have covered it with
the fire alarm, mr. Wolfe.
the fire alarm, mr. Wolfe.
0 -Возможно,они прикрывались пожарной тревогой,мистер Волф.
→So that there are no witnesses.
0 -Так чтоб не было никаких свидетелей.
→The killer manages to get
everybody out of the building,
everybody out of the building,
0 -Убийца смог выбраться из здания
→The victim worked
on the 19th floor.
on the 19th floor.
0 -Жертва работала на 19 этаже.
→The safety axe is missing
up here, gentlemen.
up here, gentlemen.
0 -Здесь отсутствует топор безопасности,джентельмены.
→You find anything up there?
0 -Вы там что-нибудь нашли?
→She was at her desk this morning.
0 -Она была этим утром за своим столом.
→Uh, alive?
0 -Живой?
→When was the last time
you saw miss dorsett...
you saw miss dorsett...
0 -Когда вы видели мисс Дорсетт последний раз...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1219 версий перевода
с общим рейтингом −139
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)