shoegaze90: переводы

The Ricky Gervais Show 3 season / Шоу Рики Джервэйса 3 сезон

→RICKY: (LAUGHING) Yeah.
STEPHEN: From what I understand...

0 - Точно.
- Как я понимаю...

→I think it will go in the British
Library lavatory. (BATHROOM NOISES)

0 Я думаю она будет находится в уборных этой библиотека

→Well they have to
take every rubbish...

0 Они будут принимать весь мусор...

→Will it?
Yeah.

0 - Так ведь?
- Ага.

→And, and a copy will go
in the British Library.

0 И копия твоего произведения отправится в Британскую Библиотеку.

→Well, Karl, you are officially
a published author.

0 Итак, Карл, ты теперь офицально публикуемый автор.

→Right.

0 Привет.

→And a little round-headed buffoon.
That is... Karl Pilkington.

0 И маленьким круглоголовым шутом
Карлом Пилкингтоном.

→Stephen Merchant...
Hello.

0 - Стивеном Мерчантом...
- Привет.

→Hello, and welcome to The Ricky
Gervais Show, with me, Ricky Gervais,

0 Привет и добро пожаловать на шоу Рики Джервэйса,
со мной, Рики Джервэйсом,

→Testing.
Is that all right?

0 Проверка.
- Все ок?

→This is one of them.

0 Это один из них.

→have been meeting regularly for a
series of pointless conversations.

0 регулярно встречались ради серии
бессмысленных разговоров.

→NARRATOR: For the past few years, Ricky
Gervais, Stephen Merchant, and Karl Pilkington

0 Последние несколько лет Рики Джервэйс,
Стивен Мерчант и Карл Пилкингтон