Neon1rap: переводы
Lost - 6x15 / Остаться в живых
→I have no idea because you
wouldn't tell me, mother.
wouldn't tell me, mother.
−1 У меня нет идеи, потому что ты не хочеш рассказать мне, мама.
→One much bigger than this one.
−1 Намного больше чем это.
→And then I'm going to turn it.
1 И потом я собираюсь повернуть это.
→You're going to protect it now.
0 Ты собираешься защитить это сейчас.
→<i>Do with it? You don't
have any idea wh--</i>
have any idea wh--</i>
−1 Делать с этим? У меня нет идеи что--
→About what to do with it.
0 О том что делать с этим.
→<i>Where'd that come from?</i>
0 Откуда это пришло?
→Didn't you guys shoot a
polar bear last week? Yeah.
polar bear last week? Yeah.
0 Парни, вы не стреляли в полярного медведя на прошлой недели? Да.
→Who are they?
Where'd they come from?
Where'd they come from?
0 Кто они?
Откуда они пришли?
Откуда они пришли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)