stasya_bg: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→You have a nice behind.
1 Ты хорошо смотришься со спины.
→You freed them, Tyler.
0 Ты освободил их, Тайлер.
→It's getting worse.
0 Становиться хуже.
→You're not finished.
1 Ты не закончил.
→He just wanted to
see his wife again.
see his wife again.
1 Он просто хотел снова увидеть свою жену.
→And they'll do it
for you.
for you.
0 И они сделают это для тебя.
→that they can see
a lost loved one again.
a lost loved one again.
0 что они снова смогут увидеть тех, кого потеряли.
→to believe that
it is possible
it is possible
2 поверить в то, что это возможно,
→All you have to do
is convince someone
is convince someone
2 От тебя требуется лишь убедить кого-то
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2515 версий перевода
с общим рейтингом 164
19 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)